Mangatecknaren Åsa Ekström har bott i Japan i flera år och sedan 2014 tecknat om sitt liv där i serien Hokuo jyoshi ga mitsuketa Nihon no fushigi, En skandinavisk tjejs märkliga upptäckter i Japan, som också samlats i flera böcker. Nu kommer ett urval av de bästa stripparna ur seriens första år äntligen på svenska.
Anekdoter om kulturkrockar, vardagsmysterier och och språkmissar varvas med att finna sig i den plötsliga rollen som talesperson för den kompletta svenska politik-kultur-historien. Småsaker som hur man hälsar, vad som ligger i lunchlådan och vad som egentligen är "vanligt folkvett" funkar inte längre som vanligt. I fyndiga seriestrippar visar Åsa Ekström hur en liten avvikelse i vanor kan avslöja en omtumlande djup skillnad i attityder.
Jag älskar den här sortens seriestrippar och extra kul med kontrasterna mellan Sverige och Japan. Många kulturkrockar och saker vardera land gör bättre än det andra. Söta bilder och roligt att läsa. Perfekt läsning för japanofilen eller suekofilen (det heter tydligen så om man är överdrivet förtjust i den svenska kulturen…) Jag hade gärna haft dessa böcker i min samling, men det är dyrt med manga idag så jag lånade dom på biblioteket. Rekommenderas!
Boken finns hos: Bokus
