Jag älskar mangastilen oavsett vilken nationalitet den som ritar har och har därför läst en hel del. Just manga på svenska är en bristvara och därför vill jag gärna vara med och lyfta fram dessa så fort jag får chansen. Just den här boken är väldigt fin med en sleeve runt och med en del färgsidor, det är ett sort plus. Bilderna och historien är minst lika fin, men det finns ett stort minus för min del och det är språket, eller översättningen kanske man borde säga. Vissa meningar låter direktöversatta eller rent utsagt konstiga. Jag hakade upp mig på flera meningar och felstavningar som helt enkelt måste vara slarvfel. Jag anmäler mig gärna som frivillig korrekturläsare vid behov, för jag har språkgranskat manga (dock översatt från engelska till svenska) tidigare och det viktigaste är hur det låter, inte att översättningen blir ordagrann. Hur som helst så rekommenderar jag den här mangan – det är nog få som stör sig på det som jag gör – och läser gärna mer så hoppas att fler volymer i serien kommer ut på svenska!
