A Clockwork orange

20130807-120234.jpg

A Clockwork orange av Anthony Burgess

Det gör ont att ha en kropp i alla fall om du råkar röra dig på fel gata, på fel sätt, i Anthony Burgess stålhättehårda A Clockwork Orange, romanen som en gång myntade termen ultravåld.

Burgess tar oss med på en resa in i en mardrömslik framtid där våldsbesatta gäng styr över den nattliga staden. Han skrev boken efter att hans fru rånats och misshandlats av desertörer från den amerikanska armén i ett mörklagt London under kriget. Vreden över händelsen fick Burgess att reflektera över den mänskliga friheten: Hur fri kan människan tillåta sig att vara när hon också känner sina onda krafter? Och å andra sidan, vad är priset för en inskränkning av friheten?

Filmen såg jag innan jag läste boken, ville läsa boken enbart för detta och att den här utgåvan innehöll det 21:a kapitlet – som inte var med i filmen för att det var för orealistiskt med en sociopat som i slutet vill bli en bättre människa av egen fri vilja istället för att gå tillbaka till sin gamla livsstil.

Tyvärr så känns boken halvt oläslig pga översättningen även med ordlista på slutet. Det är för jobbigt att kolla upp var och vartannat ord, boken blir bara dryg och jobbig när man behåller det här språket så gott som intakt.

“Normala” läsare skulle aldrig orka slutföra en sån bok så varför inte göra boken mer lättläst så att fler kan ta del av den? Jag kom igenom boken på någon timme men då fattade jag inte mycket av handlingen till och från trots att jag lärt mig en del av orden utantill på slutet.

Jag rekommenderar verkligen inte den här boken, trots att jag gillar handlingen (våld, sex & tortyr är väl alltid intressant?) så är det inte en kul bok att läsa pga språket och översättningen.

betygbetygbetygbetygbetyg0

A Clockwork orange | Anthony Burgess | 188 s. | Recensionsex från Modernista. | 2012

Rädda mig inte

130617-08

Rädda mig inte av Tahereh Mafi

Juliettes beröring är dödlig.

Livet är inte lätt för den före detta mentalsjukhuspatienten Juliette. Hon har inte bara svårt för att komma in i livet och samvaron på sitt nya hem, Omega Point, hon står också inför stora problem med sitt förhållande med Adam, hon kan inte röra någon utan att skada dem och fiendens psykopatiska ledare är besatt av henne. Men alla de här problemen blir oviktiga när kriget plötsligt närmar sig med rasande fart: Juliette måste förbereda sig inför den stora striden.

Återetablissemangets stora ledare, Warners far, har tröttnat på den lilla rebellgruppen med övernaturliga förmågor. Men ingen hade kunnat vänta sig just hur drastiska åtgärder han kan ta sig till i stridens hetta.

Äntligen! Som jag har väntat på fortsättningen av Rör mig inte och nu är den här. Tyvärr blir det nu ännu mer väntan på nästa bok för oj vad bra den här var. Den hade sina baksidor dock. Vissa kapitel kändes tjatiga, vi vet ju redan vad Juliette känner, vi behöver inte få höra det om och om igen som om vi är glömska. Det var mycket Warner men jag ville bara ha mer, mer, mer! Boken börjar segt och fokuserar mycket på Juliettes relation till de andra på Omega Point. Det är relevant för storyn men inte det som vi läsare är ute efter, vi vill veta mer om den här dystopiska världen, mer om de relevanta relationerna (de mellan Juliette, Adam & Warner), mer om de andras övernaturliga krafter.

Sånt slukar jag som choklad och det är det jag sitter och väntar på. Plus de smaskiga delarna då Juliette blir kåt och okontrollerbar. Sånt vill “vi” ha mer av eller hur?! 😉 Jag kan inte säga att jag är mycket för kriget i boken men så tyckte jag illa om sista boken i Hungerspelen för just samma anledning så det är väl bara jag. Hoppas på mindre krig i nästa bok och mer av den nya starka Juliette som äntligen har fattat vem hon är, eller börjar göra det åtminstone.

Totalt kaos väntar i min framtid. Och jag tänker lämna handskarna kvar.

Jag ser så fruktansvärt mycket fram emot nästa bok!

Spoiler!? -> I’m Team Warner all the way! Adam är ju så hemskt tråkig och klängig av sig. Ingen gillar väl en toffel? Hoppas bara att Warner kan shape up och ta efter Juliette något. <- Spoiler!?

betygbetygbetygbetygbetyg0

Rädda mig inte | Tahereh Mafi | 398 s. | Recensionsex från B. Wahlströms | 2013

Bloggträff hos Bonnier Carlsen

Förra veckan var jag inbjuden ännu en gång till en trevlig bloggträff hos Bonnier Carlsen – verkligen en bokbesatts våta dröm att få mingla runt med förlaget och andra bloggare.

Utsikten från balkongen var helt fantastisk, men som Karin sa så blir det för varmt när solen ligger på om dagarna för att man ska kunna sitta och läsa manus där ute.

Vi fick lyssna på författarna Maria Nygren och Magnus Nordin som båda är aktuella med nya böcker i höst. De hade hängt upp alla faserna i arbetet med att bestämma bokomslag och jag tycker att de lyckades väldigt bra denna gång.

Maria Nygren berättade om sin bok ”Fjärde riket” som kommer ut den 19 augusti. Hon fick idén till boken för snart 10 år sedan när Harald Stjerne, hennes professor vid Dramatiska Institutet, och författaren och historikern Peter Englund tog med sig hennes filmklass och for till Wien och München. Syftet med resan var att försöka ta reda på vem Adolf Hitler var som ung och hur han kunde bli till Tysklands fruktade diktator. Hon hittade inte något enkelt svar, men något hände med henne. Ett frö såddes och sedan dess har hon inte kunnat släppa den frågan. Vad får en människa att inte kunna glömma oförrätter, att se världen som antingen med eller mot sig? Och hur påverkar det omgivningen?

När hon kom hem försökte hon hitta ett sätt att skriva om det, men det var inte förrän kvällen den 22:a juli 2011 som hon plötsligt förstod hur det skulle göras. Teven visade tät skog och mörka vatten. Det var påslagna sirener och tysta kroppar som lades på bårar. Några dagar senare syntes fotografierna av Anders Bhering Breivik överallt. Och i honom såg hon samma sak som hon sett i Hitler under den där resan till Wien. Narcissismen. Övertygelsen. Känslan av att världen inte förstår. Och hon började skriva. Maria ville skildra Anders innan han blev Anders Behring Breivik. När det fortfarande fanns många vägar att gå, när det inte alls var säkert att han skulle ta båten till Utøya. Och hon lånade drag från Breivik och skapade Blenda, huvudpersonen i Fjärde riket.

Magnus Nordins nya bok heter ”Avgrundens änglar” och släpps i september. Det är en thriller som handlar om unga tjejer som utsätts för grooming på nätet. Och om en aktionsgrupp som kallar sig Avgrundens änglar som gillrar fällor så att männen som utnyttjar dessa unga tjejer ska åka fast. Men hur långt får man gå? Får man ta lagen i egna händer?

Magnus var verkligen supertrevlig och Maria likaså, har redan börjat läsa på Avgrundens änglar så recension kommer finnas uppe på recensionsdagen.

Vi bjöds på bubbel, macaroons, snittar och rullar samt nya Loka strawberry ice-cream som jag fick testa för första gången och den var helt okej även om jag inte är så förtjust i vatten som smakar jordgubb. Verkligen smarrigt och fint arrangerat.

Med oss hem fick vi en jättefin bokpåse med förhandsexemplar av böckerna (jag fick mina läsexemplar signerade, alltid kul även om det inte är de färdiga böckerna) tillsammans med Joyce Carol Oates nya bok ”Två eller tre saker jag glömde berätta för dig” samt ”Stad av skuggor”, den första boken i serien ”The mortal instruments” av Cassandra Clare. Som jag redan har läst men den svenska boken inte är exakt likadan som orignalet tydligen. Dels har Cassandra Clare själv valt att ändra en del saker hon inte var så nöjd med men de svenska förläggarna lyckades dessutom hitta ett “logiskt fel” i boken som de fixade och nu kommer jag förmodligen att läsa om boken för att få reda på vad de fixade 🙂 Den 23 augusti är det världspremiär för filmatiseringen av boken så den ska vi också bocka av.

Varma Kroppar

Varma Kroppar

av Isaac Marion

Världen har fyllts av zombier och ingen vet varför. R är en av dem.

Zombier har inga egna känslor eller minnen – men om de äter av en människas hjärna återupplever de scener ur den personens liv.

Det är så det går till när R blir förälskad. Han dödar en ung man och övertar hans kärlek till flickvännen. Nu har R ett mål i tillvaron. Han vill hålla kvinnan gömd från de andra zombierna och se till att hon överlever.

Den unge mannens känslor blir som en drog för R; bit för bit äter han av pojkvännens hjärna. Scen för scen upplever R hans liv, och det förändrar honom för alltid.

Jag har helt glömt bort att recensera den här fantastiska boken som jag läste för något år sedan. Jag fastnade direkt för R och jag tyckte om hur han växer som både zombie och människa, hur deras Romeo & Julia-story känns mer äkta än Shakespeares kändes för mig. Udda hur det kan bli så, men det här är en av de bästa zombie-böckerna jag läst och även om jag inte sett filmen än så kommer det garanterat inte att kunna leva upp till mina förväntningar. Det här är en av mina favoritböcker.

betygbetygbetygbetygbetyg

Varma kroppar | Isaac Marion | 288 s. | Recensionsex från Mix Förlag | 2012

Berättelser från Engelsfors

Berättelser från Engelsfors

av Sara Bergmark Elfgren, Mats Strandberg, Kim W Andersson, Karl Johnsson, Lina Neidestam

I den fiktiva staden Engelsfors utkämpar De utvalda, en grupp gymnasieelever med magiska krafter, en strid för att stoppa världens undergång – och för att klara sig genom tonåren.

Nu utvecklas historien i serieform, för dig som har läst Cirkeln och Eld. Författarparet Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandberg har jobbat tätt ihop med tre av Sveriges bästa serietecknare: Kim W. Andersson, Karl Johnsson och Lina Neidestam.

Hemligheter från det förflutna avslöjas, och även ledtrådar om vad som komma skall. Vi får se gamla berättelser ur nya perspektiv, och får ta del av hittills okända historier. Vi får träffa De utvalda innan händelserna i Cirkeln, och efter händelserna i Eld. Och vi får möta den gäckande Mona Månstråle i egen hög person.

Som fantast av seriealbum och manga så kom den här som ett brev på posten (bokstavligen, tack R&S.) Att det sen var mina favoriter Kim W. Andersson, Karl Johnsson och Lina Neidestam som stod för bilderna var inte fy skam det heller. Det är fruktansvärt snyggt och visst får man veta lite mer än tidigare men jag tycker att vissa bitar kändes oklara, speciellt om man glömt bort specifika händelser från böckerna. Om man inte läst böckerna så måste det vara ännu mer oklart om vad som sker.

Hade det funnits en liten recap, eller sammanfattning av historien hittills så hade jag tyckt mycket bättre om albumet. Nu känns det som om jag missat något och det var lite så med Eld också, jag hade glömt bort en massa från Cirkeln och hade gärna blivit påmind i början av boken. Sen är den på tok för kort. Man vill bara ha mer och att läsa det här albumet gör en långt ifrån tillfredsställd. Hoppas att Nyckeln kommer ge oss det vi är ute efter.

Ska även tillägga att jag älskar tarot och är ganska bra på det så att inkorporera Mona Månstråle i berättandet var snyggt gjort. Själva illustrationerna gör att den får ett snäppet högre betyg än för historierna i sig.

Recensionsex från Rabén & Sjögren

betygbetygbetygbetygbetyg0

Wallflower

Wallflower av Stephen Chbosky

Boken bakom filmen The Perks of Being a Wallflower

Charlie är blyg. Och då pratar vi inte om att han aldrig vågar räcka upp handen i klassrummet och svara på frågorna, här pratar vi om blyg som att inte ha några vänner. Alls.

Men snart är det dags för hans första år på gymnasiet och om det är något som han vill ändra så är det antalet kompisar. Men Charlie är annorlunda och det krävs mycket för att hitta någon som ens står ut med honom. Det är då han träffar Sam och Patrick, de enda som verkligen accepterar vem han är och låter honom komma nära men ingenting varar för evigt, inte ens vänskapen. Eller?

Jag gjorde precis som jag alltid helst gör med filmadaptioner av böcker; ser filmen innan jag läser boken. Skjut mig om ni vill men jag brukar tycka att böckerna är hundra gånger bättre än filmen och då ska man ju se det minst bra först så att man slipper bli besviken. Dom gånger jag inte sett filmerna först så har jag blivit så himla besviken och sur på filmerna att själva upplevelsen blivit fördärvad.

Med Wallflower så måste jag dock säga att jag föredrog filmen. Det kan vara den svenska översättningen som får mig att känna det som att Charlie inte alls är den där underbara, fina killen som han borde vara. Charlie i filmen är så mycket gulligare och då får vi inte ta del av alla hans inre tankar och känslor. Vi får inte läsa hans brev och vi får inte alla smaskiga detaljer (ja, även om de inte är så smaskiga snarare hemska.)

Jag tycker om boken, eller historien som helhet men jag fastnar inte för karaktärerna, de känns inte bra alls på svenska. Jag älskar böcker som är uppbyggda av brev, det är mer personligt. Men just den här boken fastnade jag inte för. Det är ingen bok jag kommer att minnas många år från nu.

Recensionsex från Gilla Böcker

betygbetygbetyg0betyg0betyg0